{"product_id":"message-to-and-from-the-universe-by-hadassah-haskale","title":"MESSAGE TO AND FROM THE UNIVERSE BY Hadassah Haskale","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrooklyn: Wind Press (1973). First Edition. Original Softcover \/ Chapbook. Staple-bound. Book Condition: Very Good  with light age-toning along the margins and slight shelf wear to the paper covers; binding tight, interior pages clean and crisp. Unpaginated [16pp]. Text in English.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAn early collection of poetry and mystical verse by \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHadassah Haskale\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (born Judith Hadassah Davis, Brooklyn College class of 1956). \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHaskale is a poet, translator, and peace activist. Much of her later literary work centered on translating classic Yiddish poetry and song lyrics into English (notably translating works by Mordechai Gebirtig, Aharon Zeitlin, and Itzik Manger for publications with the Jewish Music Research Centre and Hebrew University of Jerusalem), as well as organizing cross-cultural, tri-lingual poetry initiatives aimed at fostering Israeli-Palestinian dialogue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWritten during the height of the early 1970s countercultural and spiritual revival movements, this work reflects Haskale's trademark blending of universalist metaphysics, spiritual search, and lyrical poetics, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ecapturing the author's early voice prior to her extensive literary translation work.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BOOK\/SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45340433973363,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0880\/2454\/files\/message-1.jpg?v=1786404475","url":"https:\/\/www.shopbookshop.com\/products\/message-to-and-from-the-universe-by-hadassah-haskale","provider":"BOOK\/SHOP","version":"1.0","type":"link"}